“What do others think?”. An emic approach to participatory action research in Bangladesh