Diffusion on locally compact ultrametric spaces