Obstacle detection system involving fusion of multiple sensor technologies