Rilievo storico-costruttivo e livelli di conoscenza: un workshop per la prevenzione e il recupero del centro storico di Fiamignano

The built heritage of Fiamignano’s historic center was recently affected by two earthquakes, the one of L'Aquila (6th April 2009) and the one of Central Italy (24th August 2016). As a result of the sequence of earthquakes, some of Fiami-gnano’s public buildings were declared totally, partially or temporarily inaccessi-ble by the responsible engineers. Due to this critical situation the research group of the University of Rome "La Sapienza”, which had already been commissioned to work out a technical manual for rural buildings in the territory of Salto Cicolano, was called to support the planning the necessary actions: gaining specif-ically technical knowledge about them and finally restoring them. This paper pre-sents the results of a teamwork coordinated by professor Edoardo Currà, that in-cluded many different participants: professors and Phd students from the DICEA Department and the CRITEVAT Research Center (Sapienza), as well as under-graduate students attending the course of "Projects for renovation and rehabilita-tion of built heritage" (in the two degree courses of “Ingegneria Edile-Architettura”, Rome and “Ingegneria per le Costruzioni Edili e i Sistemi Ambien-tali”, Rieti). Thanks to the cooperation of the municipality administration a scien-tific workshop could be carried out, that allowed achieving a high level of technic knowledge about two strategic buildings. At the same time, the team tested the current methodological approach to historic building construction. This method-ology is based on the critical analysis of test results, taken by different appropriat-ed devices, and the attentive acquisition of knowledge about historical and mod-ern construction techniques. Finally, we could identify and check the structural performance and the energy behaviour of some unusual reinforced concrete con-structions as well as complex masonry configurations, a result of many construc-tion phases of the analysed buildings.

Il patrimonio edilizio del comune di Fiamignano ha risentito, in forme diverse, delle azioni dei terremoti dell’Aquila (6 aprile 2009) e del Centro Italia (24 agosto 2016). Proprio a seguito della sequenza del Centro Italia, durante i sopralluoghi effettuati sugli immobili comunali, è conseguita la dichiarazione di totale, parziale o temporanea inagibilità di alcuni di essi. In virtù della derivante situazione di cri-si, il gruppo di ricerca dell’Università di Roma “La Sapienza”, che si era già occu-pato della redazione dell’Allegato tecnico per il recupero del patrimonio costruito rurale del Salto Cicolano”, è stato coinvolto come supporto alla pianificazione del-le azioni necessarie per la conoscenza degli oggetti edilizi e il recupero del patri-monio comunale. Si espongono nel contributo gli esiti di tale collaborazione che ha coinvolto docenti e dottorandi del Dipartimento DICEA e del Centro di Ricerca CRITEVAT (“Sapienza”), coordinati dal prof. Edoardo Currà, e gli studenti dei corsi di “Progetti per la Ristrutturazione ed il Risanamento Edilizio” di Ingegneria Edile-Architettura di Roma e di Ingegneria per le Costruzioni Edili e i Sistemi Ambientali di Rieti. Grazie alla collaborazione con i tecnici e l’amministrazione comunale è stato possibile istituire un workshop didattico e di ricerca in cui si è raggiunto un buon grado di conoscenza di alcuni immobili strategici e che ha permesso di sperimentare un approccio metodologico specifico per la costruzione storica. Si è applicata criticamente la metodologia corrente per il raggiungimento del massimo livello di conoscenza sia delle prestazioni meccaniche che del com-portamento energetico, basandosi sui rilievi, sulla lettura critica degli esiti di prove e sondaggi, e su un’attenta preparazione sulle tecniche costruttive storiche e mo-derne che ha permesso di individuare e verificare prestazionalmente soluzioni co-struttive poco diffuse per le strutture in cemento armato o complesse configura-zioni murarie, esito di numerose fasi costruttive.