While on the italian ground wnt on stage the curious story of the human rights NGO's complicity with various human traffickers in the Mediterranean, on May 8, 2017, at the United Nations Glass Palace in New York, the Procurator of the International Criminal Court took the floor before the Security Council to present the 13th report on the situation in Libya. Without the usual diplomatic ways and with direct style, the Prosecutor immediately launched the alarm that would have been alarmed by anyone, but not the navigated representatives of the Council Member States: "Let me observe with deep regret that the overall security situation in Libya has deteriorated significantly since my last briefing to the Council last November. Reports indicate that the country is at risk of returning to widespread conflict". According to Bensuda, this military epilogue would lead to a serious and generalized violation of human rights and international humanitarian law that would sacrifice the civilian population as a victim. For our purposes, the Prosecutor has not only evoked the risk of a bloody drift in Libya from the widespread anarchy to a generalized conflict, but has provided a realistic representation of the current and terrible situation of migrants that are in transit in Libyan territory: "I am deeply alarmed by reports that thousands of vulnerable migrants, including women and children, are being held in detention centers across Libya in often inhumane conditions. Crimes, including killings, rapes and torture, are alleged to be commonplace As if that were not enough, Bensouda also cited credible sources that "Libya has become a marketplace for the trafficking of human beings".

Mentre sul suolo patrio andava in scena la curiosa vicenda dell’accusa alle Ong umanitarie di complicità a vario titolo con i trafficanti di esseri umani nel Mediterraneo, l’8 maggio 2017, nel Palazzo di Vetro delle Nazioni Unite a New York la Procuratrice della Corte penale internazionale prendeva la parola dinanzi al Consiglio di sicurezza per presentare il 13° rapporto sulla situazione in Libia. Senza i soliti convenevoli diplomatici e con stile diretto la Procuratrice lanciava subito l’allarme che avrebbe impensierito chiunque, ma non i navigati rappresentanti degli Stati membri del Consiglio: “allow me to observe with profound regret that the overall security situation in Libya has deteriorated significantly since my last briefing to the Council last November. Reports indicate that the country is at risk of returning to widespread conflict”. Secondo la Bensuda, tale epilogo militare determinerebbe una situazione di violazioni gravi e generalizzate dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario che avrebbe come vittima sacrificale la popolazione civile. Ai nostri fini, la Procuratrice non si è limitata a paventare il rischio di una sanguinosa deriva in Libia dall’anarchia diffusa al conflitto generalizzato, ma ha fornito una rappresentazione veritiera dell’attuale e terribile situazione in cui si trova la moltitudine dei migranti in transito nel territorio libico: “I am deeply alarmed by reports that thousands of vulnerable migrants, including women and children, are being held in detention centres across Libya in often inhumane conditions. Crimes, including killings, rapes and torture, are alleged to be commonplace” (ibidem, p. 4). Come se ciò non bastasse, la Bensouda ha anche citato fonti credibili secondo cui “Libya has become a marketplace for the trafficking of human beings”.

L'insostenibile solitudine dell'Italia davanti ai flussi incontrollati di migranti ridotti in Libia in stato di schiavitù / Cadin, Raffaele. - In: FEDERALISMI.IT. - ISSN 1826-3534. - ELETTRONICO. - n. 13 del 28/0672017:(2017), pp. 1-9.

L'insostenibile solitudine dell'Italia davanti ai flussi incontrollati di migranti ridotti in Libia in stato di schiavitù.

Raffaele Cadin
2017

Abstract

While on the italian ground wnt on stage the curious story of the human rights NGO's complicity with various human traffickers in the Mediterranean, on May 8, 2017, at the United Nations Glass Palace in New York, the Procurator of the International Criminal Court took the floor before the Security Council to present the 13th report on the situation in Libya. Without the usual diplomatic ways and with direct style, the Prosecutor immediately launched the alarm that would have been alarmed by anyone, but not the navigated representatives of the Council Member States: "Let me observe with deep regret that the overall security situation in Libya has deteriorated significantly since my last briefing to the Council last November. Reports indicate that the country is at risk of returning to widespread conflict". According to Bensuda, this military epilogue would lead to a serious and generalized violation of human rights and international humanitarian law that would sacrifice the civilian population as a victim. For our purposes, the Prosecutor has not only evoked the risk of a bloody drift in Libya from the widespread anarchy to a generalized conflict, but has provided a realistic representation of the current and terrible situation of migrants that are in transit in Libyan territory: "I am deeply alarmed by reports that thousands of vulnerable migrants, including women and children, are being held in detention centers across Libya in often inhumane conditions. Crimes, including killings, rapes and torture, are alleged to be commonplace As if that were not enough, Bensouda also cited credible sources that "Libya has become a marketplace for the trafficking of human beings".
2017
Mentre sul suolo patrio andava in scena la curiosa vicenda dell’accusa alle Ong umanitarie di complicità a vario titolo con i trafficanti di esseri umani nel Mediterraneo, l’8 maggio 2017, nel Palazzo di Vetro delle Nazioni Unite a New York la Procuratrice della Corte penale internazionale prendeva la parola dinanzi al Consiglio di sicurezza per presentare il 13° rapporto sulla situazione in Libia. Senza i soliti convenevoli diplomatici e con stile diretto la Procuratrice lanciava subito l’allarme che avrebbe impensierito chiunque, ma non i navigati rappresentanti degli Stati membri del Consiglio: “allow me to observe with profound regret that the overall security situation in Libya has deteriorated significantly since my last briefing to the Council last November. Reports indicate that the country is at risk of returning to widespread conflict”. Secondo la Bensuda, tale epilogo militare determinerebbe una situazione di violazioni gravi e generalizzate dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario che avrebbe come vittima sacrificale la popolazione civile. Ai nostri fini, la Procuratrice non si è limitata a paventare il rischio di una sanguinosa deriva in Libia dall’anarchia diffusa al conflitto generalizzato, ma ha fornito una rappresentazione veritiera dell’attuale e terribile situazione in cui si trova la moltitudine dei migranti in transito nel territorio libico: “I am deeply alarmed by reports that thousands of vulnerable migrants, including women and children, are being held in detention centres across Libya in often inhumane conditions. Crimes, including killings, rapes and torture, are alleged to be commonplace” (ibidem, p. 4). Come se ciò non bastasse, la Bensouda ha anche citato fonti credibili secondo cui “Libya has become a marketplace for the trafficking of human beings”.
flussi migratori; schiavitù; corte penale internazionale
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
L'insostenibile solitudine dell'Italia davanti ai flussi incontrollati di migranti ridotti in Libia in stato di schiavitù / Cadin, Raffaele. - In: FEDERALISMI.IT. - ISSN 1826-3534. - ELETTRONICO. - n. 13 del 28/0672017:(2017), pp. 1-9.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
L'INSOSTENIBILE SOLITUDINE CADIN FEDERALISMI 2017 .pdf

accesso aperto

Note: ARTICOLO PRINCIPALE
Tipologia: Documento in Post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Creative commons
Dimensione 423.85 kB
Formato Adobe PDF
423.85 kB Adobe PDF

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1014626
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact