Scrittura, memoria, identità familiare a Ferrara nella seconda metà del Cinquecento. I libri dei «conti e de’ raccordi» dei Monferrato.

Giangirolamo Monferrato († 1570) was an alumnus, secretary and copyist of the Ferrarese humanist Celio Calcagnini († 1541). His family archive and private library, which contained several unpublished works by Calcagnini himself, are largely lost. Only one book recording «conti e raccordi» has come down to us; it is now preserved at the “Biblioteca Apostolica Vaticana” (ms. Vat. lat. 12592). This essay investigates the origin, transmission, structure, and the function of this family book, written by Giangirolamo from 1552 to 1570 and then supplemented with additions by his son, the Ferrarese painter Paolo Monferrato, from 1570 to 1574.

Giangirolamo Monferrato († 1570) fu l'alunno, segretario e copista dell'umanista ferrarese Celio Calcagnini († 1541). Il suo archivio familiare e la sua biblioteca – che conteneva, tra l'altro, numerose opere manoscritte dello stesso Calcagnini – sono andati quasi completamente perduti. Soltanto un libro di «conti e raccordi» è giunto sino a noi, e in stato frammentario: è attualmente conservato presso la “Biblioteca Apostolica Vaticana” (ms. Vat. lat. 12592). Di questo inedito libro di famiglia, scritto da Giangirolamo dal 1552 al 1570, integrato successivamente con aggiunte, fra il 1570 e il 1574, da suo figlio, il pittore ferrarese Paolo Monferrato, il presente saggio indaga Il saggio indaga origine, trasmissione, struttura e funzione.