Hemispheric chronic subdural hematoma concealing subdural metastases: terrible surprise behind routine emergency department consultation