Least squares image estimation for large data in the presence of noise and irregular sampling