Correction of known position errors in a spherical near to far-field transformation for long antennas