Formation and evolutionary properties of the Galactic open cluster system