Nonlinear diffusion in transparent media: the resolvent equation