I referendum locali tra sperimentazioni, orientamenti giurisprudenziali e innovazioni legislative