Pragmatism and the European Traditions: Encounters with Analytic Philosophy and Phenomenology Before the Great Divide