Linguistic representations of identity in the Achaemenid World. Case studies