Some terminological iussues

Allo scopo di comprendere il significato che il XVIII secolo attribuisce alla 'nozione di restauro' - modernamente e non modernamente inteso - viene dedicata particolare attenzione alla definizione dei termini e delle locuzioni allora impiegate per descrivere le diverse modalità operative. In questo senso, rivisitando le fonti - edite ed inedite - e attraverso una lettura diretta delle fabbriche, viene riconsiderata l’attività di Luigi Vanvitelli architetto “restauratore”, cercando di focalizzare l’attenzione sul lessico utilizzato e sui requisiti determinanti il modo di “riattare”; seguendo un concetto di restauro cui sono affidate funzioni ‘conservative’, ma anche ‘rivelative’ e, in determinate circostanze, di certo ‘innovative’.