Una nuova dedica a Ercole da Roma

During the excavations for the construction of the new metro line in via dei Fori Imperiali in Rome, a new inscription was found, re-used in a foundation wall of the Flavian period. It’s a small cilinder made of portasanta marble, with a dedication to the god Hercules, made by a slave, Phileros, defined as dispensator. Archaeological context, palaeography and language lead to date the text in the I century B.C.

Durante i lavori per la nuova linea della metropolitana di Roma, in via dei Fori Imperiali, è stata rinvenuta una nuova iscrizione, reimpiegata in una fondazione di età flavia. Si tratta di una piccola base circolare in marmo portasanta, con dedica a Ercole, posta dallo schiavo Phileros, che si qualifica come dispensator. Contesto archeologico, paleografia e caratteristiche linguistiche orientano verso una datazione del pezzo al I secolo a.C.