Archaic and classical attic dedicatory epigrams. An epigraphic, literary and linguistic commentary