Francesco Milizia, le traducteur traduit. Les Vies d'architectes entre Italie et France, 1761-1781

The art critic Francesco Milizia dedicated a book to the lives of most famous architects (1st edition: Rome 1768): part of them were a bare translation from a French book by Felibien. When Milizia's book became famous, a French translation was thus issued in Paris with important additions; the following Italian edition (Parma 1780) incorporates all new informations.

Nello scrivere le Vite degli architetti (1768) Francesco Milizia ha utilizzato, in larga misura molte opere già pubblicate e tra queste il volume di Felibien di analogo soggetto; successivamente questa opera di Milizia ottiene un successo editoriale e verrà tradotta anche in francese. L'autore mette in evidenza i prestiti che in ogni successiva edizione delle Vite di Milizia vengono a sommarsi.