Progettare la vacanza. Studi sull’architettura balneare del secondo dopoguerra

The architecture linked to tourism is a significant part of the construction. The studies on that subject, especially in the second half of the XX century, were not in numbers comparable to its consistency. This lack of literature on issue shows a lack of knowledge of the projects. Yet, in the years of economic boom it has been turned into a tourist destination Sardinia and Elba, as well as Punta Ala and Circeo, only to remember some well-known Italian cases. Investigating the issue I have tried to identify the contribution that architectural research has given to this sector and to bring out authors and interesting works. Tourism cities have been a testing ground: they allowed us to see how to develop and to see strengths and weaknesses of those hypotheses that the Modern Movement had speculated. The architecture for the holiday has been declined in different ways especially with regard to architectural language. The stylistic features of the modern will mostly be used in mass tourist developments. The elite tourism do not want the standard: he prefers the characteristic and he wants to create, or re-create, the original and the traditional environments. Some issues, after having made their appearance in the tourism and leisure architecture, were endorsed by the architecture of the time. This book illustrates the seminal moments, so crude but so rich in possibilities and developments. Perhaps the tourist architecture can still anticipate issues to reflect.

L’architettura legata al turismo è una parte rilevante del costruito. Gli studi sull’argomento, soprattutto nella seconda metà del XX secolo, non sono stati in numero confrontabile alla sua consistenza. Questa mancanza di letteratura sul tema registra una scarsa conoscenza dei progetti. Eppure, negli anni del boom economico è stata trasformata in meta turistica la Sardegna e l’Isola d’Elba, si sono costruite Punta Ala e il Circeo, solo per ricordare alcuni noti casi italiani. Nell’indagare il tema si è cercato di individuare il contributo che la ricerca architettonica ha dato a questo settore e di fare emergere gli autori e le opere più interessanti. Le città del turismo nascono in fretta, spesso a tavolino. Sono state un banco di prova per l’architettura moderna: hanno permesso di vedere modalità di sviluppo, pregi e difetti di quelle ipotesi che il Movimento Moderno aveva ipotizzato. L’architettura per la vacanza è stata declinata in modi differenti soprattutto per quanto concerne la cifra stilistica. Gli stilemi propri del moderno saranno per lo più impiegati negli sviluppi turistici di massa. Il turismo d’élite invece non vuole lo standard: predilige il caratteristico e vuole creare, o ricreare, ambienti originali e tradizionali. Durante la ricerca sono emersi questi ed altri temi che, dopo aver fatto la loro comparsa nel comparto del turismo e del tempo libero, sono stati fatti propri dall’architettura del tempo. Questo libro ne illustra i momenti seminali, così acerbi ma così ricchi di possibilità e sviluppi. Forse l’architettura turistica può ancora anticipare temi su cui riflettere.