Il fascicolo per il dibattimento. Poteri delle parti e ruolo del giudice