Gogol’-Gete-Rim, ili Treugol’nik s arabeskami [Gogol'-Goethe-Roma, ovvero un Triangolo con arabeschi ]

В статье описывается роль Вечного города в жизни и творчестве Гоголя и Гете. Гете посвятил римскому периоду (1786-88) «Римские элегии» и часть «Итальянского путешествия». Гоголевские впечатления от города отразились в отрывке «Рим» и в переписке (1837-46). В статье прослеживаются многочисленные параллели в восприятии Рима обоими писателями и выделяются удивительные аналогии в их повседневной римской жизни, в творчестве и в более высокой экзистенциальной плоскости.

The article analyzes the relationship which joined Gogol and Goethe with Rome. To his roman period Goethe devoted “Roman Elegies” and “Italian Journey”. Gogol expressed his idea of the city in “Rome” and in his letters. The article follows a lot of fils rouge that joined Goethe, Gogol and Rome, the idea of the city they shared, the influence exerted on them by the Eternal city. The study showed striking similarities between the two writers both in terms of daily life and of existential and creative life sphere.