Un'altra città

The essay analyzes the main results of research on the East sector of Rome, highlighting his character of similarity / difference from the entire municipality. The East sector of Rome is characterized by a younger population than the city average and by the high presence of foreign populations in a large continuous territory that from the ethnic village of Esquilino reaches to outer limits of the City. Dualism between center and periphery tends to connect to a new dichotomy between the compact city and urban sprawl characterized by centrifugal and transverse relations between the outermost areas of the City, relatively autonomous in the social references and in the urban symbolism.

Il saggio analizza i principali risultati della ricerca sul quadrante Est di Roma, sottolineandone i caratteri di similarità/differenza rispetto all'intero territorio comunale. Il quadrante Est si caratterizza per una popolazione più giovane rispetto alla media cittadina e per l'alta presenza di popolazioni straniere in un vasto territorio continuo che dal villaggio etnico dell'Esquilino giunge fino ai limiti del territorio del Comune. Al dualismo tra centro e periferia tende a congiungersi una nuova dicotomia tra città compatta e città diffusa caratterizzata da relazioni centrifughe e trasversali tra i territori più esterni del Comune, ormai relativamente autonomi nel riferimenti sociali e nella simbologia urbana.