La basilica di San Paolo Maggiore a Bologna e il palazzo Regis a Roma. Restauro e nuove tecnologie

The study of the Basilica of San Paolo Maggiore in Bologna and the Regis palace in Rome, combining the cognitive 'traditional' contribution of bibliographic research and archival and manual survey with the one provided by the new technologies of ENEA UTICT and UTEE. In the essays Restoration and new technologies: a method of setting and San Paolo Maggiore in Bologna and Regis palace in Rome: comparing technologies (Roberta Maria Dal Mas) have the issues related to the use of thermal imaging, 3D laser scanner, the structured light scanners and software have been studied deeply for the evaluation of historical buildings energy behavior and defines some of address criteria for the restoration project. In the contribution in The Basilica of San Paolo Maggiore in Bologna (Maria Cristina Diamanti) the steps of the survey carried out in 2009 with the 3D laser, have been retraced to see the point clouds and run the graphical depiction of the church plan, section and elevation. The essey Regis palace in Rome (Silvia Benvenuti) shows the results of the application of thermography and software for building energy assessment, drawn in plan, elevation and section using the manual method. Given to the reading of thermograms, temperature values, the effects of the climate and pollution, it is possible to identify the criticality of the exhibition spaces and the types of material deterioration. The essay emphasizes the need to implement 'sustainable' intervention in the architecture of the past, with a project in which a 'traditional' operations take their place alongside technical actions governed by 'intelligent systems'.

Lo studio della basilica di San Paolo Maggiore a Bologna e di palazzo Regis a Roma, coniugando l’apporto conoscitivo ‘tradizionale’ della ricerca bibliografica e d’archivio e del rilievo manuale, con quello fornito dalle nuove tecnologie dell’ENEA UTICT e UTEE. Nei saggi il Restauro e nuove tecnologie: una impostazione di metodo e in San Paolo Maggiorea Bologna e palazzo Regis a Roma: tecnologie a confronto (Roberta Maria Dal Mas) è approfondito l’utilizzo della termografia, del laser scanner 3D, dello scanner a luce strutturata e dei software per la valutazione del comportamento energetico dell’edilizia storica e sono definiti alcuni criteri d’indirizzo per il progetto di restauro. Nel contributo La basilica di San Paolo Maggiore a Bologna (Maria Cristina Diamanti) sono ripercorse le fasi del rilievo effettuato nel 2009 con il laser 3D, per visualizzare le nuvole di punti ed eseguire la restituzione grafica della chiesa in pianta, sezione e prospetto. Nel saggio Il palazzo Regis a Roma (Silvia Benvenuti) sono illustrati i risultati dell’applicazione della termografia e dei software per la valutazione energetica dell’edificio, disegnato in pianta, prospetto e sezione con il metodo manuale; è sottolineata la necessità di attuare interventi ‘sostenibili’ nell’architettura del passato, con un progetto in cui a operazioni ‘tradizionali’ si affianchino azioni tecniche governate da sistemi ‘intelligenti’.