Dalla steppa al cosmo e ritorno. Letteratura e spazio nel Novecento russo

Choosing as a starting point the relationships between space, poetry and public opinion, the book examines artistic representations of mechanical flight, from the avant-garde to contemporary Russia. The book is completed by an anthology of poetical and prose texts related with the dream of Icarus, many of them translated in Italian for the first time.

Nel passaggio tra XIX e XX secolo, la dimensione orizzontale ottocentesca, incarnata dal treno, cede il passo all’estensione verticale di biplani ed aerei che attraversano i cieli, i sogni e l’arte del Novecento. Anche in Russia lo spazio aereo cattura l’attenzione di scienziati, poeti e curiosi che dirigono verso l’alto lo sguardo, osservando un firmamento sempre più familiare, con la consapevolezza che le dimensioni dello spazio pubblico si sono allargate, innalzandosi fino alle stelle. Il libro tratteggia lo sviluppo letterario e culturale del Novecento russo, in relazione al mutare della percezione spaziale, dello sguardo pubblico, del legame fra scoperte scientifiche e visione estetica, fra esperienze esistenziali e concezione del corpo. Immagini di velivoli e piloti create da artisti e scrittori nel corso dei decenni, fra 1908 e 2006, si intrecciano con le stagioni della storia russa e sono presentate attraverso la riflessione critica e una raccolta antologica di testi, alcuni dei quali tradotti per la prima volta in italiano. La fascinazione inquieta degli esordi cantata da Blok incontra i progetti visionari delle avanguardie, le passioni rivoluzionarie e il lucido dolore di Mandel’štam. Alla scomparsa del sogno si affiancano l’orrore della guerra e l’eroismo di stato. L’immensità celeste segna la distanza fra mondi esiliati, per giungere al presente, nel quale l’anelito stellare sembra sgretolarsi in porzioni virtuali di spazio, inesistenti e concrete al tempo stesso.