Restauro e nuove tecnologie. Una impostazione di metodo

The essay deals with the problems related to the use of new technologies in the restoration of monuments. In the Basilica of San Paolo Maggiore in Bologna, the data provided by the three-dimensional images acquired by instrumentation and 3D laser scanners, have been linked with the information obtained by 'traditional' methods of architecture (site inspection, manual survey, study masonry and analysis of the degradation) and the literature search and archive to define the wealth of knowledge on which to set the conservation project. The Ecotec Analysis Software has been applied to Regis palace in Rome, to evaluate the energy behavior and has provided with thermal imaging operational guidance for plant adaptation, reduce fuel consumption, environmental comfort and preservation of materials. Home automation smart grid has been applied to improve the performance of the building, for the management and distribution of electrical energy at the urban level and at the smart building, the internal control of the thermal conditions, microclimate and plant efficiency. The current IT tools, in a theoretical and methodological interdisciplinary approach, allow the work in old buildings for greater sustainability, in compliance with Italian law and European directives.

Il saggio affronta le problematiche relative all’impiego delle nuove tecnologie nel restauro dei monumenti. Nella basilica di San Paolo Maggiore a Bologna, i dati forniti dalle immagini tridimensionali acquisite dalla strumentazione laser 3D e scanner sono stati messi in relazione con le informazioni ottenute dalle metodologie ‘tradizionali’ a contatto con l’architettura (sopralluogo, rilievo manuale, studio delle murature e analisi del degrado) e dalla ricerca bibliografica e d’archivio, per definire il patrimonio di conoscenze su cui impostare il progetto conservativo. L’Ecotec Analysis Software, con la termografia, è stato applicato a palazzo Regis a Roma per valutare il comportamento energetico e ha offerto indicazioni operative per l’adeguamento impiantistico, la riduzione dei consumi, il comfort ambientale e la conservazione dei materiali. Per migliorare le prestazioni energetiche dell’edificio è stata sperimentata la domotica alla smart grid, per la gestione e la distribuzione di elettricità a livello urbano e allo smart building, per il controllo interno delle condizioni termiche, del microclima e dell’efficienza degli impianti. Gli attuali strumenti informatici, in un approccio interdisciplinare teoretico e metodologico, consentono di operare nell’edilizia storica per una maggiore sostenibilità, nel rispetto della normativa italiana e delle direttive europee.