This text collects more than 1260 Nahuatl and Spanish terms which appear in the documents collected in the book “Aztec civilization and Religion”. It explains the criteria for their transcription and uniformation, giving for each both a literal and a free translation, as well as a short commentary.

Il testo raccoglie in oltre 1260 voci tutti i principali termini nahuatl e spagnoli che compaiono nelle testimonianze raccolte nel Meridiano su “Civiltà e religione degli Aztechi”. Ne spiega i criteri di uniformazione e restituzione grafica, ne dà la traduzione letterale e quella libera, nonché un sintetico commento.

Glossario / Lupo, Alessandro. - STAMPA. - (2015), pp. 1205-1268.

Glossario

Lupo, Alessandro
2015

Abstract

This text collects more than 1260 Nahuatl and Spanish terms which appear in the documents collected in the book “Aztec civilization and Religion”. It explains the criteria for their transcription and uniformation, giving for each both a literal and a free translation, as well as a short commentary.
2015
Civiltà e religione degli Aztechi
978-88-04-64956-4
Il testo raccoglie in oltre 1260 voci tutti i principali termini nahuatl e spagnoli che compaiono nelle testimonianze raccolte nel Meridiano su “Civiltà e religione degli Aztechi”. Ne spiega i criteri di uniformazione e restituzione grafica, ne dà la traduzione letterale e quella libera, nonché un sintetico commento.
Aztechi; nahuatl; traduzione; criteri di trascrizione
02 Pubblicazione su volume::02a Capitolo o Articolo
Glossario / Lupo, Alessandro. - STAMPA. - (2015), pp. 1205-1268.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Lupo_Glossario_2015.pdf

solo gestori archivio

Note: Articolo scientifico
Tipologia: Documento in Post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 954.43 kB
Formato Adobe PDF
954.43 kB Adobe PDF   Contatta l'autore
Lupo_Front_Civilta-religione_2015.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 204.55 kB
Formato Adobe PDF
204.55 kB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/885694
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact