Lasciateci stare. Pensionati italiani in Tunisia tra crisi, esili e dimissioni dello Stato

This text summarizes an ethnographic research of the recent phenomenon that concerns the Italian retirees in Tunisia. Such exodus involves some questions: is it just a phenomenon which refers to the crisis without precedent of the Italian welfare system? Can we bring this new flow to the dissatisfaction of people who no longer recognize the world in which they lived and who lost their freedom of action and dignity of membership? Can we apply also in this case the canonical meaning of migrant as “atopos”, “displaced”, hybrid, which exists only for defect in the community of origin and for excess in that of reception?

Il saggio sintetizza una ricerca etnografica finalizzata alla rilevazione della recente mobilità transnazionale di pensionati italiani in Tunisia. Tale esodo legittima alcune domande: è solo un fenomeno che si riferisce alla crisi senza precedenti del sistema di welfare italiano? Possiamo ricondurre questo nuovo flusso all'insoddisfazione radicale di chi non si riconosce più con il mondo nel quale ha vissuto e che gli ha sottratto libertà d'azione e dignità di appartenenza? Possiamo applicare anche in questo caso l'accezione ormai canonica del migrante come "atopos", "senza luogo", ibrido, che esiste solo per difetto nella comunità di origine e per eccesso in quella di accoglienza?