La tecnologia per il progetto, tra architettura e disegno industriale