Niccolò Matarelli, Tractatus super instrumentis