Legami d'amore: guardandomi indietro

In giving this brief account of the development of and influences on the book I hope to make it possible to see its location in a particular moment of not only psychoanalytic history but also the social and intellectual history of my generation. I delineate the influence of specific individuals, but more important, the way in which I was located in a number of transformational movements and disciplinary currents: the German student movement and the critical social theory it embraced, feminism and its particular way of revising psychoanalysis, infancy research and the transformations it brought to psychoanalysis, relational analysis and the changes in clinical practice. I also try to give some sense of the direction in which the book pointed me, where I see the main continuities with current thinking. Inasmuch as The Bonds of Love (1988) was an effort to bring together all these currents to think about a specific set of problems, it seemed right to me to mainly fill in the story of thos

Nell’offrire un breve resoconto su come è maturato questo libro e su ciò che l’ha più influenzato spero di riuscire anche a collocarlo in un particolare momento della storia non soltanto psicoanalitica, ma anche sociale e intellettuale della mia generazione. Descriverò l’influenza che alcune persone in particolare hanno avuto, ma soprattutto parlerò di come io stessa mi sia trovata a far parte di una serie di movimenti di trasformazione e correnti disciplinari: il movimento studentesco tedesco e la teoria critica della società che esso aveva abbracciato, il femminismo e il suo particolare modo di rileggere la psicoanalisi, la ricerca sull’infanzia e le trasformazioni che questa ha prodotto sulla psicoanalisi, la psicoanalisi relazionale e i cambiamenti che ha portato nella pratica clinica. Proverò anche a dare un’idea della direzione che il libro mi ha indicato, cercando di cogliere i principali elementi di continuità con il pensiero contemporaneo. Poiché Legami d’amore è stato un tentativo di riunire tutte queste correnti per riflettere attorno a una specifica serie di problematiche, mi è sembrato opportuno concentrarmi sulla storia di chi ha contribuito a questo libro e lasciare ad altri il compito di continuare a ragionare su questi stessi argomenti alla luce del presente.