L'opera poetica

The book collects in a scientific edition all the vast poetic work of Emilio Villa published in life and posthumously. It collects the texts of youth, including, in appendix, the auroral poetic book of debut, «Adolescenza»; it also includes the texts published in art books, today very rare, born from the collaboration with artists such as Alberto Burri and Nuvolo from the Fifties years and then in more recent years with artists such as Claudio Parmiggiani and Enrico Castellani. The volume chronologically sorts the first texts of poetry in Italian and the following verses, realized in the typical multi-lingual mixing that characterizes the highly cultivated writing of Emilio Villa. The book also collects texts published in the magazine, on the famous and nowadays almost unobtainable art magazine «Ex», which Villa founded together with Mario Diacono and Gianni De Bernardi, and verses dispersed in other magazines of almost hand-crafted production which are very precious today, really hard to find. The critical edition of the texts is based, for each work, on the «princeps» and realizes, in the Notes to the texts, any re-edition with or without variations. The volume, therefore, in addition to presenting a philologically correct edition of the Villian texts integrally reconstructs its rich and varied path of author and thus offers the examination of the critics and the readers, the work of a writer exlege, original, experimental, an avant-garde writer who also maintained an independent position without explicitly adhering to any avant-garde group. The volume, moreover, is accompanied by notes to the individual texts that trace their origins and editorial history, bibliography of the works and critics and a wide introduction to the poetry of Villa.

Il libro raccoglie per la prima volta in edizione critica tutta la vasta opera poetica di Emilio Villa edita in vita e postuma. Il volume comprende anche i testi della giovinezza, incluso, in appendice, l'aurorale e disperso libro poetico d'esordio, «Adolescenza»; raccoglieinoltre i testi pubblicati in libri d'arte, oggi rarissimi, nati dalla collaborazione con artisti quali Alberto Burri e Nuvolo a partire dagli anni Cinquanta e poi in anni più recenti con artisti come Claudio Parmiggiani ed Enrico Castellani. Il volume ordina cronologicamente e cura scientificamente tutte le raccolte e i versi sparsi, i primi testi di poesia in italiano e in dialetto lombardo e i testi sperimentali successivi, realizzati nella tipica mescidazione plurilinguistica che caratterizza la coltissima scrittura di Emilio Villa. Il libro raccoglie anche testi rari pubblicati su rivista, sulla famosa e oggi pressoché introvabile rivista d'arte «Ex», che Villa contribuì a fondare insieme a Mario Diacono e Gianni De Bernardi, e versi dispersi in altre riviste di produzione quasi artigianale oggi preziosissime e difficilmente reperibili. L'edizione critica dei testi si fonda, per ogni opera, sulla princeps e rende conto, nelle Note ai testi, di eventuali riedizioni con o senza varianti. Il volume, dunque, oltre a presentare un'edizione filologicamente accertata, scientifica, dei testi villiani ricostruisce integralmente il ricco e vario percorso creativo dell'autore e offe così all'esame della critica e dei lettori, l'opera integrale di uno scrittore eslege, originalissimo, sperimentale e avanguardista che tuttaviaha mantenuto una posizione autonoma senza aderire esplicitamente ad alcun gruppo d'avanguardia. Il volume, inoltre, è corredato da Note ai singoli testi che ne rintracciano origini, varianti e storia editoriale, e offre bibliografie delle opere e della critica ed ampia introduzione alla produzione poetica di Villa, con riflessione sui suoi presupposti estetico--filosofici.