Note dalla Conferenza Internazionale ‘Planner in Palestine, (Italian) Planners for Palestine’

The international Conference “Plan- ners in Palestine, (Italian) planners for Palestine” hosted by the Dept. data is part of the International Cooperation project funded by International Rela- tion Office of the Sapienza University (Announcement of 2011). The project among our Department and the urpu- Urban and Regional Planning Unit of the An-Najah University in Palestine (the first planning Unit in the Middle East) promotes exchange of knowledge and mutual understanding of the plan- ning theories and practices, hopefully useful for the ‘development’ of the Unit of the Partner University in this impor- tant phase of transition for the plan- ning system in Palestine, and then for cities and national planning. The main goal of the project is to counter the sub- stantial e≠ect of incapacitation (Nuss- baum 2011) that spatial conflict has produced on Palestinian urban plan- ners and, more generally, on their Insti- tutions that should prepare Plans and educate future local planners.

L’iniziativa di collaborazione e scam- bio tra il nostro Dipartimento e l’urpu- Urban and Regional Planning Unit dell’Università An-Najah di Nablus (prima Unità di pianificazione del Me- dio Oriente), durante la missione dei colleghi Palestinesi in Italia è culmi- nata con la Conferenza “Planners in Palestine, (Italian) Planners for Pale- stine”, svoltasi in collaborazione il Centro pvs 3, dedicato all’intervento nei Paesi emergenti, e al Dottorato in Pianificazione Urbanistica e Territo- riale4 del Dipartimento data. Nel suo insieme, l’attività di scambio di conoscenze disciplinari è basata sulla convinzione che lo spazio, la pianifica- zione e il governo del territorio siano parte essenziale del conflitto israelo-pa- lestinese 5. Per tanto, essi costituiscono dimensioni cruciali sulle quali agire per poter provare a ‘trattare’ questo conflit- to, da molti ritenuto insolubile.