Spazio, tempo e pianificazione / Space, time and planning

The contribution aims at discussing the radical changes that affect the sense of space and time, which characterizes the current phase of post-industrial economy, in its implications for planning. The impact of globalization (intended as a spatio-temporal phenomenon), with its ‘complex spatialities’ and even more ‘complex temporalities’, determines a new ‘scalar complexity’ and deeply changes the global/local (and also the space/place) relationships, as well as the process of socio-spatial structuration, and markedly challenges planning.

Il contributo, di cui una prima versione è stata presentata nella sessione di Planning Theory della Conferenza Aesop di Helsinki (2011), discute dei cambiamenti radicali che riguardano il senso dello spazio e del tempo per come si manifestano nell’attuale fase dell’economia post-industriale, nelle loro implicazioni per la pianifi cazione. L’impatto della globalizzazione (intesa come fenomeno spazio-temporale), con le sue complesse “spazialità” e ancor più per le sue complesse “temporalità”, determina una nuova complessità scalare, modifi ca profondamente le relazioni globale / locale, e quelle tra spazio e luogo, incide sul processo di strutturazione socio- spaziale, e rappresenta perciò una sfida per la pianificazione.