Il restauro architettonico nel pensiero di Guglielmo De Angelis d'Ossat, "Bollettino del Centro di Studi per la Storia dell'Architettura", n. 41, 2004

Questo numero monografico del Bollettino del Centro di Studi per la Storia dell'Architettura (41-2004) presenta alcuni scritti di Guglielmo De Angelis d’Ossat (1907-1992) selezionati fra quanti, ancora inediti e conservati presso l’Archivio di famiglia, risultavano più strettamente attinenti al restauro e alla tutela dei beni architettonici e ambientali. Due soli testi vengono riproposti all’attenzione degli studiosi, perché originariamente pubblicati in altre lingue: il saggio sulle Città d’arte, monumenti e siti in rapporto al turismo di domani, apparso sulla rivista «Monumentum», nel 1970, e tradotto dal francese per questa occasione e la dissertazione avente come titolo Dal Restauro dei monumenti agli interventi sull’edilizia antica, di cui si presenta qui la versione italiana, preparata dall’autore stesso in vista della traduzione inglese, poi pubblicata negli Atti del Convegno dell’International Association for Bridge and Structural Engineering (IABSE) del 1983. Quasi tutti gli altri elaborati si presentavano sotto forma di trascrizioni dattiloscritte di lezioni o discorsi tenuti ‘a braccio’ e solo alcuni esibivano una forma pressoché definitiva, essendo stati rivisti e corretti a mano dall’autore, probabilmente in vista di una loro edizione. L’intero apparato illustrativo, di cui i dattiloscritti erano privi, è stato opportunamente predisposto per facilitare la comprensione dei testi e molte immagini provengono dall’Archivio disegni del Dipartimento di Storia dell’Architettura Restauro e Conservazione dei beni architettonici (ADSARC) che conserva un fondo cartaceo appartenuto all’autore e un ricco fondo fotografico, in gran parte da lui costituito e arricchito nei lunghi anni di attività didattica svolti presso la Facoltà di Architettura e presso la Scuola di Perfezionamento, poi Scuola di Specializzazione per lo studio ed il restauro dei monumenti. La scelta di inserire anche fotografie più recenti deriva, in alcuni casi, dalla constatazione del permanere di “incertezze ed errori”, sovente gli stessi già a suo tempo segnalati dal Maestro. In calce ai testi vengono infine presentati un profilo biografico e una bibliografia aggiornata, sia degli scritti a lui dedicati, sia di quelli pubblicati dall’autore in materia di tutela e restauro. Il Profilo biografico, in particolare, costituisce un approfondimento - con particolare riferimento alle attività nel campo del restauro e della didattica - delle brevi note pubblicate nel 1987 all’interno della Bibliografia degli scritti di Guglielmo De Angelis d’Ossat, curata da Laura Marcucci per i Saggi in suo onore.