Dialoghi sullo spazio pubblico fra Europa e America Latina

Reflections, interviews, essays, collected in this book are the result of work of architects, urban planners and researchers, working in different countries and continents, on the theme of public space in the existing city, gathered through the efforts conducted by the authors and the Associazione Nazionale Centri Storico_Artistici, from the Dirección General Casco Historico of the City of Buenos Aires, the Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, who have signed a cooperation agreement for the development of initiatives and interventions in historic centers.

Le riflessioni, le interviste, i saggi contenuti in questo libro rappresentano il frutto di un lavoro svolto da architetti, urbanisti e studiosi operanti in Paesi e continenti diversi, sul tema dello spazio pubblico nella citt�sistente, riuniti grazie allo sforzo condotto dagli autori e dall’Associazione Nazionale Centri Storico-Artistici, dalla Dirección General Casco Historico della Citt�i Buenos Aires, dalla Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, che da alcuni anni hanno sottoscritto un atto di cooperazione per lo sviluppo di iniziative e di interventi sui centri storici. Il risultato finale si è coagulato attorno ad alcuni temi rilevanti per la comprensione e la progettazione dello spazio pubblico all’interno dei contesti storici urbani. Ne è scaturito in tal modo un dialogo a distanza, fra Europa e America Latina; ne è derivata una serie di esperienze che possono essere comparate e confrontate alla luce delle considerazioni svolte dai loro protagonisti. Proprio questo dialogare sullo spazio pubblico fra Europa e America Latina d�l senso compiuto di questo lavoro che non intende giungere ad approdi definitivi, ma che ambisce a offrire spunti di riflessione e di lavoro a tutti coloro che, al di qua o al di l�ell’Oceano, affrontano l’impegno quotidiano della gestione e della progettazione di una citt�he possa sviluppare i propri fattori di vivibilit�roprio a partire dalla qualit�he lo spazio pubblico al suo interno assume. Con la consapevolezza che la qualit�ella vita urbana si esprime proprio nelle sue parti vissute collettivamente, nei luoghi e nei servizi che la citt�ffre ai propri abitanti e ai propri fruitori, in quella che – con un termine suggestivo e impegnativo – definiamo “la citt�ubblica”.