Miscellanea arabica 2009