Tremblement de terre avec liquéfaction et perspectives de la réforme institutionnelle en Italie

The recent parliamentary elections in 2013 for the Italian political and constitutional system have represented a real "earthquake with liquefaction" and, as is the case after every earthquake, it is necessary to deal with the emergency and conduct the necessary reconstruction, plus the provision of new tremors.

Les récentes élections parlementaires en 2013 on représenté pour le systéme politique et constitutionnel italien un véritable "tremblement de terre avec liquéfaction" et, comme c'est le cas après tout séisme, il faut faire face à l'état d'urgence et procéder à la reconstruction nécessaire, sans oublier de prévoir de nouvelles secousses. Le recenti elezioni del 2013 hanno rappresentato per il sistema politico e costituzionale italiano un vero e proprio "terremoto con liquefazione" e, come avviene in tutti i sismi, l'affrontare lo stato emergenza ed il procedere alla necessaria ricostruzione non sono possibili se si dimenticano prima di mettere in atto le misure per la prevenzione di nuove scosse.