Paesaggi nella ricostruzione abruzzese

‘Landscape’ is a word that did not appear in official documents on the reconstruction of Abruzzo until the agreement signed between Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici (Abruzzo’s Regional Directorate for Cultural and Landscape Assets) and the Coordinamento dei Comuni del Cratere (the association of earthquake-damaged municipalities) in November 2013, four years after the earthquake. In activities supporting reconstruction work in the municipalities of the Rocche plateau and the Lucoli valley, the landscape – understood as a combination of vital relationships between the local territory and its inhabitants – has always been a central project theme. Due to their acknowledged and extraordinary resistance and vitality, mountain landscapes have always been accepted as the image of a safe territory, characterised by a balanced relationship between activities, economies and environments and as a driver for social, economic and cultural revival.

Paesaggio è una parola che non compare negli atti ufficiali (norme, regolamenti, capitolati) della Ricostruzione in Abruzzo fino all’intesa tra la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Abruzzo e il Coordinamento dei Comuni del Cratere, firmata a novembre 2013, a quattro anni dal terremoto. Nell’attività di supporto alla ricostruzione dei Comuni dell’altipiano delle Rocche e della vallata di Lucoli il paesaggio inteso come insieme di relazioni vitali tra il territorio e i suoi abitanti è sempre stato un tema di progetto centrale. Il paesaggio montano è stato assunto, in tutte lefasi della ricerca, come immagine di un territorio sicuro, caratterizzato da un rapporto equilibrato tra attività, economie e ambienti e come motore di rilancio sociale, economico e culturale a partire dalla constatazione della sua straordinaria resistenza e vitalità.