Mathematizing risk. A heuristic point of view