Archeologia del vivente: le tracce della storia evolutiva nel patrimonio genetico - Vecchi geni in un mondo nuovo: quando il nostro genoma si confronta con l’ambiente e gli stili di vita contemporanei

Our genome is not very different from that of Stone Age Man. On the contrary, the environment and the lifestyle of modern man are far apart from those of our ancient ancestors. The confrontation of the "old" genes with the modern environment and life-styles determines the spread of complex genetic diseases such as type 2 diabetes, obesity, cardiovascular disease, Alzheimer's disease.

Il nostro genoma non è molto diverso da quello dell’Uomo dell’Età della Pietra. Al contrario l’ambiente e lo stile di vita dell’uomo moderno sono molto distanti da quelli dei nostri antichi progenitori. Il confronto-scontro dei “vecchi” geni con l’ambiente moderno determina la diffusione di malattie genetiche complesse quali diabete di tipo 2, obesità, malattie cardiovascolari, malattia di Alzheimer.