Flamboyant e première Renaissance. Due modernità a confronto

Should we follow the historiography of 19th and 20th centuries in regarding the flamboyant architectural achievements as the negative heritage of the Gothic tradition and the 'première Renaissance' as the expression of the stylistic renewal? Descriptive informal texts of early modern period, such as letters and diaries, offer a complimentary point of view of Italian travelers on French renaissance architecture and show that 'Flamboyant' and 'première Renaissance' were both perceived as the expression of avant-garde architectural research.

Dobbiamo seguire la storiografia dei secoli XIX e XX nel considerare le realizzazioni architettoniche Flamboyant come il retaggio negativo della tradizione gotica a il primo Rinascimento come l'espressione del rinnovamento stilistico ? Fonti descrittive informali contemporanee, come lettere e diari, offrono il punto di vista complementare dei viaggiatori italiani sull'architettura rinascimentale francese e mostrano che 'Flamboyant' e 'première Renaissance' erano percepite entrambe come l'espressione della ricerca architettonica d'avanguardia