Il promemoria di censi di uno spedale senese (della fine, forse, del secolo XI)

The study contains the historical criticism as well as the critical edition of the text transmitted in the pergament «Firenze, Archivio di Stato, Diplomatico, Badia di Passignano, Sec. XI, n° 11». This text is normally considered to be a list of rents due by several "livellarii" to an important landowner of the Florentine contado, the monastery of Passignano. But the Author proves on the basis of paleographical observations and historical considerations that on this small piece of pergament was written the memory of rents due by the hospital of St. Basil – an hospital located outside the walls of Siena – to several landowners, and conjectures to date the document at the end of the 11th. century.

Questo studio contiene la critica storica e l'edizione critica del testo trasmesso dalla pergamena «Firenze, Archivio di Stato, Diplomatico, Badia di Passignano, Sec. XI, n° 11», finora considerato un elenco di censi dovuti da diversi livellari all'importante monastero di Passignano, nel contado fiorentino. Sulla base di considerazioni paelografiche, testuali e storiche l'Autrice dimostra che si tratta, invece, dell'elenco di censi dovuti a diversi proprietari di terre da parte di un ospedale fondato alle porte di Siena, l'ospedale di S. Basilio, e propone su congettura una datazione alla fine del secolo XI.