Il gatto e l'astronomo

Il signor Motaş, un gatto dotato di poteri magici, e Albert Jochemko, un astronomo appassionato di letteratura e cruciverba, sono i protagonisti dei cinque “incredibili” racconti dello scrittore rumeno Florin Manolescu, pubblicati per la prima volta in traduzione italiana. Le avventure della strana coppia hanno come scenario l’appartamento di Strada Argentina, che ben presto si rivela essere la trasposizione in terra rumena dell’appartamento di Baker Street, e come Sherlock Holmes e il suo fedele compagno Watson, Motaş e Albert si confrontano con enigmi e misteri all’apparenza indecifrabili. Sfruttando con eleganza e ironia tutti gli stratagemmi della finzione letteraria, Florin Manolescu invita il lettore a inoltrarsi nello spazio e nel tempo della Romania degli anni ’70 e ’80 del Novecento, quando la storia quotidiana sembrava essere scritta da un autentico autore di fantascienza. Le traduzioni sono corredate dalla postfazione "A spasso con Motas".