Translocalità: la nozione di luogo nell'ecocritica contemporanea