Rimettere in circolo la conoscenza del patrimonio storico, produrre innovazione tecnologica e cultura della manutenzione

A reconstruction process is an opportunity to question about the relationship between the past and future of the affected areas: what, where and how to rebuild. The debate is between two opposing attitudes: “as it was, where it was” and “abandonment”. The first approach generally characterises the reconstruction of parts of the city which are acknowledged as having an historical and symbolic value; the second approach concerns abandonment, which in essence means taking a decision not to reconstruct or to do so elsewhere. The Reconstruction Plans of Homogeneus Area n°9 are based on the belief that risk cannot be eliminated, but that it can be absorbed: reconstruction should be an occasion for improvement in terms of safety and prevention, and historical knowledge is a prerequisite for the correct definition of possible development, without distortion and unnecessary renovation.

I piani di ricostruzione dell'area omogenea 9 muovono dalla convinzione che la dimensione del rischio non possa essere rimossa ma debba invece essere metabolizzata : la ricostruzione deve costituire un’occasione di miglioramento, soprattutto in termini di sicurezza e prevenzione . Questa prospettiva è alimentata dalla convinzione che tra i diritti di ogni testo storico (sia esso parte di città o singolo edificio) c'è anche quello dell'evoluzione che, come in natura, è l'esito di un processo di adattamento a mutate condizioni ambientali. Nei territori vulnerabili evoluzione significa soprattutto miglioramento della risposta a futuri eventi sismici, rileggendo consuetudini costruttive adeguate, correggendo quelle rischiose, introducendo innovazioni necessarie a garantire una maggiore sicurezza di abitanti, beni, attività. La conoscenza storica costituisce il presupposto per interpretare correttamente l'evoluzione possibile, senza stravolgimenti e ingiustificati rinnovamenti .