Progettare il tessuto urbano, due casi studio