On the electrolytic separation factor of hydrogen and deuterium