From the pantheon of artists to the pantheon of illustrious men: Raphael's tomb and its legacy