La mediazione e la conciliazione nei sistemi di civil law. Belgio, Olanda, Spagna, Portogallo e Brasile

The differences that exist between the alternative means of dispute resolution in the Anglo-Saxon countries and those of, say, continental Europe are a different approach grounded in cultural and legal systems between the common law and the systems of Roman civil law. In this context, the contribution provides the study of some continental experience: one Belgian, one Dutch, the Spanish, the Portuguese. Finally, it is interesting to analyze the Brazilian experience.

Le differenze che sussistono tra gli strumenti alternativi di risoluzione delle controversie nei Paesi anglosassoni e quelli, diciamo, dell’Europa continentale trovano un fondamento nel diverso approccio culturale e giuridico tra i sistemi di common law ed i sistemi romanistici di civil law. In tale ottica, il contributo offre lo studio di alcune esperienze continentali: quella belga, quella dei Paesi Bassi, quella spagnola, quella portoghese. Infine, interessante è l'analisi dell'esperienza brasiliana.