Osservazioni diacroniche sul tanwin in arabo